service icon

AI & Localization Technology

Smarter tech.
Smoother localization

Our service is purpose-built for enterprise teams. While other providers focus on one-off translations, we develop scalabe systems that drive real business outcomes. No friction, just processes that work.

Start your project Explore integrations
github-integration

100+ best-in-class GenAI and translation tools

Many translation providers lock you into proprietary platforms that inflate costs, slow down deliveries, and make it a nightmare to migrate to a different technology later. That’s why Milengo is technology-agnostic. Our localization engineers build a translation service around YOUR workflows, hand-picking tools that fit your stack and scale with your needs.

  • Custom-trained LLM models
  • Machine translation engines
  • Advanced QA software
  • Automated system integrations
  • TMS platforms
  • CAT tools
  • Termbases
  • Translation memories
features image features image features image

Mix and match your ideal setup

Every company has its own tech stack, automation needs, and budget constraints. That's why we have built a highly modular technology framework to deliver translations your way.

Explore our suite of workflow components, process designs, quality tiers, human and AI-powered solutions, and let us craft a localization workflow that checks every box.

Build customized workflow
features image

Language AI for enterprises

Everybody translates with AI nowadays, but few get it right. The usual outcome? Bland output, hallucinations, and a serious risk to your brand.

Milengo is a native AI translation provider. We balance the latest LLM models with expert human review, ISO-certified quality checks, and brand-specific prompts – delivering reliable translations for mission-critical content, with cost savings of up to 80%.

Speak to an expert
features image

Custom-built automations

Stop wasting time on repetitive tasks. Milengo’s localization engineers create custom automations that clean up complex files, fix formatting issues, and streamline how content flows through your TMS. As your Language Solutions Integrator, we cut out the manual work so your team isn’t stuck firefighting translation issues.

Learn more
features image

Shift from complexity to control

Get clarity on what’s slowing down your translations. Our localization engineers will audit your tools, formats, and workflows to uncover inefficiencies and find a smarter way.

Get a free localization audit

How we work

From technology audits to a full-scale roll-out of translation tools into production – we're with you every step of the way to guarantee a smooth integration of the best tools and practices into your workflow.

Streamline with us

Step 1

In a multi-step technology audit, we review your existing setup and identify potential for further automation and integration. We also assess how Milengo’s advanced AI translation technology can be used to reduce your localization costs.

Step 2

We consult you and your team on the best possible technologies to meet your needs, and set up a proof of concept. This may include building a custom integration to connect Milengo directly to your content platform.

Step 3

We test the agreed setup in a technology trial, like a “pseudo translation” that aims to verify the technical fit and accuracy. This makes sure the process scales reliably across dozens of languages and high-volume content if needed.

Step 4

After a successful test we are ready to roll out your solution in production processes!

Find out why client teams love our processes

From time-saving automations and enterprise-ready AI translation to a superior service experience – read our case studies to see how we simplify localization for global brands since 1991.

How Milengo and Lokalise Created a Seamless Software Localization Process for Orbus Software

How Milengo and Lokalise Created a Seamless Software Localization Process for Orbus Software

Software Localization is not a new thing, but how it is done has evolved over the years. Gone…
Gaming Hardware Leader Slashes Localization Costs by 57% with Milengo’s AI 

Gaming Hardware Leader Slashes Localization Costs by 57% with Milengo’s AI 

In the gaming hardware industry, product launches are like boss battles: they can define success or failure. Missed deadlines or…
How Milengo Enabled a Leading ERP Platform to Scale While Saving 35%

How Milengo Enabled a Leading ERP Platform to Scale While Saving 35%

When the world’s leading Industrial AI and software provider prepared to launch a new IT service management (ITSM) platform, the…
See all in our knowledge center

Ready-to-publish translations in any file format

  • XML
  • JSON
  • SRT
  • Xliff
  • Excel/CSV
  • PO
  • HTML
  • Word
  • RESX
  • PDF
  • IDML

Let's start the conversation

Tell us about your project, and we’ll be in touch within 24 hours! Our team is here to deliver translations that fit your budget and scale with your business.

Frequently
Asked
Questions

Localization tools are tools and software that allows translators, localization managers, and localization project managers to automate and streamline translation processes. This includes the likes of computer-assisted translation (CAT) tools, machine translation (MT) software, generative AI translation tools, translation management systems (TMS), desktop publishing tools, and translation memory technology.
Translation technology helps companies improve quality, work faster, and control costs. It automates repetitive tasks, reuses past translations through translation memory, and keeps terminology consistent using termbases. AI and machine translation tools in particular speed up turnaround times, while scalable workflows make it easier to handle large volumes of multilingual content accurately and efficiently.
Localization tools address the complexity of managing multilingual content across systems, formats, and teams. They help unify fragmented AI and content workflows, support a wide range of translation file types, and ensure consistent quality across languages. By automating manual tasks and integrating with existing platforms, they reduce errors, increase efficiency, and provide a scalable framework for global content delivery.
Factors to consider when selecting tools for your localization include: the type of content you are translating, translation quality required, language assets available, and your budget.

When working with Milengo to develop your localization tool stack, your main advantage is that our team have the knowledge of many popular translation tools and are therefore able to advise you on the best mix of localization tools for your translation project objectives. Furthermore, we won’t recommend tools based on partner commissions, but instead, we will recommend them based on how good and suitable they are for your translation needs.
Milengo offers all clients free access to our proprietary client portal, LanguageDesk. The tool features automated machine translation, third-party integrations, and centralizes your translation projects in one place.

While we have this offering, our team are technology agnostic. This means we do not lock clients into any specific set of tools. Instead, we work with the technologies available to you. If you're starting from scratch, we help assess your needs and recommend a tailored setup using tools like CAT systems, MT engines, termbases, and style guides to meet your goals efficiently and cost-effectively.