AI & Machine Translation Services

Quicker, cheaper translations powered by AI

Harness the power of machine translation and Generative AI for effortlessly multilingual branded content. Our unique methodology combines the best of both worlds for translation quality comparable to human translators but with up to 70 percent cost savings.

Let’s talk

Why use Milengo's machine translation services?

Faster turnaround for high-volume translations

Up to 70 percent cost savings

Driven by neural networks and Generative AI

Machine translation post-editing according to ISO 18587

Free pilot project for enterprises

Trusted by 500+ clients

8,500 projects annually

30+ years of expertise

How our AI translation services work

From initial assessment to final delivery, every project follows a structured workflow designed to maximize quality while keeping costs down.

ISO17100 certified workflows at every step

Content assessment & feasibility analysis

We evaluate your source content, language pairs, and project goals to determine the optimal AI translation approach – and tell you upfront what level of post-editing each content type needs.

Free for all projects

Engine selection & customization

Our solution architects select the optimal AI model for your language combination, industry, and content type. We customize the system with your terminology, brand glossaries, and style preferences.

Custom engine or LLM training available

AI-powered translation

Your content is processed through neural AI translation and generative models in a secure, controlled environment. Strict data protocols ensure confidentiality – nothing is used to train external models.

220+ language pairs supported

Subject Matter Expert Review

Local subject matter experts review each translation to meet ISO 17100 standards, ensuring your content is accurate, natural, and culturally relevant for your target audience.

ISO ISO17100 certified

Quality assurance & delivery

Final translations go through QA checks for terminology, formatting, and accuracy. Each project also includes a quality dashboard for tracking results. Content is delivered in the original file format, ready to publish.

Automated + manual QA checks

Continuous optimization

We feed validated translations back into your engine, refine glossaries from editor corrections, and optimize performance over time – so each project is faster and more cost-efficient than the last.

Ongoing engine improvement included

Check Pricing

Why you need AI translation

Growing globally means translating more content, in more languages, at a pace traditional methods can’t keep up with. Here’s how Milengo’s AI translation services solve that.

80%

cost savings vs. traditional translation

Dramatically lower translation costs without cutting quality

AI translation combined with subject matter expert review delivers accurate, market-ready content at a more efficient cost. Redirect your budget from repetitive translation tasks to strategic localization where it matters most.

Faster time to market

Translate high-volume content in days instead of weeks. AI handles the heavy lifting, human editors polish the output – so you launch in new markets on your timeline, not your translators’.

3–5×

Scale across 220+ language pairs

Enter new markets without multiplying your localization overhead. AI translation makes it economically viable to support dozens of languages simultaneously – even for large content volumes.

220+

Consistent brand voice at scale

Custom-trained engines learn your terminology, glossaries, and style preferences – delivering consistent output across languages, products, and content types without starting from scratch each time.

Enterprise-grade security

Your content is never used to train third-party models. Secure workflows, strict data protocols, and ISO-certified processes protect your intellectual property at every stage.

ISO 17100 · ISO 18587 · ISO 5060 compliant
Trusted by 500+ clients globally
30+ years of localization expertise

Machine translation post editing

Milengo ensures the adequacy of machine translation engines with a human in the loop to monitor and correct errors in the machine-generated output. This added step of machine translation post editing guards your texts and terminology, eliminating the risk of your multilingual content being inaccurate and unprecise, while keeping costs down. With Milengo's machine translation, you can confidently go to market knowing your translations have been vetted by an expert native speaker.

Try it now

Unparalleled cost efficiency

Want to engage a larger global audience at a significantly lower cost? Our innovative blend of machine translation and Generative AI gives you just that.

Milengo's vast experience adds unparalleled speed and efficiency to your global content strategy. Access pioneering AI language translation technology that delivers outputs virtually indistinguishable from human translators, while reducing expenses by up to 70 percent.

Save translation costs

Customized to your company and industry

Using correct terminology and maintaining consistency in brand names and model names is critical to avoid confusion in technical documents and specialized industries.

Our Machine Translation department customize machine translation and Generative AI systems to provide tailored machine translation services based on your brand identity and industry. This means you can sit back, and enjoy a stress-free path to achieving the highest language quality for your brand.

Get bespoke translations

A decade of best practices

Our service spectrum extends from initial consultation and planning to the ongoing training and optimization of data and linguistic assets for machine translation engines.

Based on our experience and research, Milengo’s engineers and solutions architects pick the best system for your individual requirements regarding language combination, content type and industry to achieve the full scope of benefits possible.

Implement machine translation

What types of content is best suited for machine translation?

When it comes to machine translation, not all content is created equal.

Machine translations work best for simple, repetitive content such as product descriptions, technical documents, and internal documents and communications. It is not the best solution for creative or specialized content that requires an understanding of cultural nuances.

This non-exhaustive list showcases popular content types that typically work well with machine translations:

Assembly instructions
Customer support material
E-commerce websites
Educational materials
Forums
In-house communication
Internal documentation
Knowledge bases
Legal documents
Online help and documentation
Parts and product catalogs
Product information
Software UI
Support documents
Technical manuals
User-generated content
User guides
Standard marketing materials

Tools & technology we use

We combine advanced AI technology with professional translation workflows. Our technology stack handles high-volume multilingual content efficiently while maintaining consistency and quality.

Core platform

LanguageDesk – Translation Management Platform

Our proprietary, free client portal for managing large-scale translation projects. Request translations, track progress in real time, manage files, and collaborate with your team – all from one centralized dashboard with built-in reporting and cost transparency.

Explore LanguageDesk

API & automations

Integrate via REST API, sFTP HotFolders, or Dropbox connector

Cost reporting

Visual breakdown of spend and asset performance over time

Asset management

Version-controlled TMs, glossaries, termbases, and style guides

SSL-secured

Symantec SSL certificates protect all files and project data

AI & neural machine translation

Advanced NMT engines and generative AI models — including DeepL, Google Translate, Microsoft Translator, and custom- trained LLMs – generate high-quality initial translations. We select the optimal engine for each language pair and content type.

Human for Subject Matter Expert

AI-generated translations are reviewed and refined by professional linguists following ISO17100 standards. This ensures linguistic accuracy, correct terminology, and alignment with your brand voice and industry requirements.

Transparent quality control via dashboards

Automated QA checks and terminology controls run across every project, supported by custom scripts for complex formats. Each project in LanguageDesk includes a Linguistic Quality Assurance Dashboard for full transparency.

Scalable translation infrastructure

AI translation, human expertise, and automation tools combined into scalable solutions for ongoing localization, technical documentation, websites, and enterprise-level multilingual projects.

Integrations

DeepL
Google Translate
Microsoft Translator
OpenAI
Amazon Translate
Crowdin
Lokalise
Phrase
Claude
Google Vertex AI
Azure AI

View all 40+

Machine translation is assuming ever greater relevance within the professional language services industry. We have a wealth of experience in developing customized machine translation and post-editing solutions for our customers, in order to meet their dual objectives of high-quality translations at highly competitive prices

Sarita Vasquez – Machine Translation Product Owner, Milengo

Case study

Real results with AI translation

See how a global gaming hardware leader transformed localization from a cost center into a growth driver with Milengo’s AI-powered workflows.

57%

cost savings on core languages

140%

more content translated within the same budget

new termbases developed across languages

AI case industry icon Computer hardware manufacturing

Gaming Hardware Leader Slashes Localization Costs by 57% with Milengo’s AI

A global leader in high-performance gaming hardware – operating in 75+ countries with $1B+ annual revenue – needed to scale multilingual website content quickly and affordably. Their human-heavy translation workflow drove up costs and slowed product launches across 15+ languages.

Milengo introduced a tailored AI-powered workflow with custom-built termbases, collaborative review via LanguageDesk, and a hybrid model blending AI speed with human expertise.

15+ languages
75+ countries
AI-enhanced MTPE
Website & e-commerce content
LanguageDesk review

Key results

57% cost savings compared to human-only workflows
140% more content translated within the same budget
15 custom termbases with up to 300 terms each
Faster time-to-market for product launches
Consistent brand voice across 15+ markets

We needed the highest quality translation in the shortest time possible. AI with post-editing has exceeded all our expectations, while also reducing our costs.

— Milengo client, gaming hardware industry

View more case studies

Try our machine translation service

Pilot projects can give you a realistic view of project outcomes and effectiveness. In this pilot, Milengo’s specialists investigate whether machine translation would be a viable option for your languages and content types.

Discover the unlimited possibilities of Milengo's AI-powered machine translation service.

Schedule a call

Case study: Interactive Intelligence

Tip sheet: The beginner’s guide to Machine Translation

Blog: What is MT and how can you leverage it?

Let's start the conversation

Tell us about your project, and we’ll be in touch within 24 hours! Our team is here to deliver translations that fit your budget and scale with your business.

Frequently
Asked
Questions

What is machine translation, and how does it work?

Machine translation is a quick and cost-effective method of automating translations. Traditional machine translation uses rule-based or probabilistic machine learning methods to translate text from one language to another. Today’s era of modern machine translation runs on Neural Machine Translation (NMT). This system relies primarily on neural networks, which are a type of deep learning architecture, to learn the mapping between input and output languages.

NMT models have shown remarkable success in capturing complex linguistic patterns and dependencies. These networks have been a huge leap in the advancement of machine translation, thanks to their ability to capture contextual information and relationships between words in a sentence and improve (self-learn) each time post-edits are made (Human-in-the-loop).

This technology enables machine translation customization through a process called fine-tuning or domain adaptation. The outcome is more fluent outputs that are trained and customized based on your company's style and word choices.

Is machine translation as accurate as human translation?

The precision of machine translation outputs highly depends on factors such as: language pairs, topic complexity, and source text quality.

Neural networks have improved the contextual understanding and fluency of machine-generated translations. For certain domains and common language pairs, modern machine translations produce outputs almost indistinguishable from human translations for certain topics.

At Milengo, we combine machine translation and generative AI in a unique methodology that produces more fluent and more accurate translations at significantly lower costs.

What are the advantages of machine translation?

Many companies opt for machine translation due to its speed and cost-effectiveness. These factors make machine translation highly suitable for translating large volumes of content at a relatively low cost compared to human translation.

At Milengo, we enhance our machine translation technology by integrating it with industry-specific translation databases to ensure that industry-specific terminology is correctly translated.

What are the risks or limitations of machine translation for my company's translations?

Raw machine translations may be prone to inaccuracies, especially when dealing with creativity and interpreting context. They often need support from humans with content such as jokes, idioms, cultural nuances and other language complexities. For this reason, it is essential to review important texts both before and after applying machine translation to ensure your source text is free from ambiguous contexts and that your text has been translated accurately.

Which languages is machine translation available in?

Milengo offers machine translations in 220+ language pairs.

How much does Milengo's machine translation services cost?

We offer a range of AI-powered machine translation services with varying levels of quality levels to suit your translation project needs. Depending on your content's objective, you can choose between simple, accurately translated texts to ensure end-users understand clearly, customized and branded outputs that match your brand voice, or creatively translated outputs to convey ideas and emotions across cultures.

Schedule a consultation call with our localization experts and they will be happy to advise you on how to best incorporate machine translations into your localization strategy.