German Translation Services
Your native language partner for the DACH region
Expanding into Germany, Austria, or Switzerland? To succeed, your company needs to speak to the culture, business norms, and expectations of your audience. Here's how Milengo ensures your communications land with the impact German-speaking buyers demand.
Trusted by:
Why brands choose our German translation services
Founded in Berlin in 1990, Milengo is an owner-led translation agency who have spent the last 30 years helping international businesses succeed in Germany, Austria, and Switzerland.
Our professional German translation services are powered by regional industry knowledge, linguistic precision, and highly responsive project management.
With Milengo, you get more than translated words – you gain a partner who knows how to make your brand resonate with your target market.
Hyper-localized content for Germany, Austria & Switzerland
We tailor tone, terminology, and formatting to match local expectations – with 100% native linguists handling every word.
The result: Fewer cultural missteps and messaging that truly resonates. Because it’s the fine details of language that make the difference.
SEO to boost local website traffic
Want your website to rank well in search engines in the DACH market? Then you might want to consider ways to further boost your visibility in local search results.
Our German SEO translation service goes beyond simple keyword swaps, combining SEO-savvy translators with local search data to help you increase rankings and conversions.
Save up to 80% with AI
Working with tight budgets? Milengo’s unique blend of generative AI and machine translation delivers near-human quality at up to 80% cost savings.
Our proprietary services TextGuard and TextFlow streamlines reviews and ensures consistent terminology – while expert linguists bring your content to life.
With technical obstacles ahead and a tight deadline looming, Milengo managed to translate our large-scale product documentation into multiple languages on time. Their responsiveness and consulting expertise make them our trusted partner for our European and Asian target markets.
Luke R. Director of Growth and Digital Marketing
Manage translations in just a few clicks!
Our client portal LanguageDesk puts you in control – from tracking your budget to delivery timelines. It’s engineered for complex localization projects that need transparency and speed.
Request new translations in seconds and review content directly inside the platform. Simple, seamless, and built for busy teams.
A custom-built translation service for YOUR industry
At Milengo, we believe great translations start with deep industry insight. We take the time to learn how your products work – and how your customers speak. No guesswork. Over the past 30 years, we’ve built extensive sector-specific expertise across the DACH region. View our case studies to see how we tackle our client’s localization challenges!
From automotive to high-tech to publishing, we support a wide spectrum of industries. Simply let us know your goals, and we’ll tailor a solution that fits.
- Agriculture
- Electronics
- Information Technology
- Network Security
- Automotive
- E-commerce
- Machinery
- Semiconductors
- Chemicals
- Hardware
- Manufacturing
- Software
- E-learning
- Industrial Automation
- Mechanical & Industrial Engineering
- Telecommunications
A full range of professional German translation services
Translation is a strategic necessity for any global company doing business in the DACH region – regardless of whether you’re launching products, training teams, or running German marketing campaigns.
Milengo offers end-to-end German language translation services across all business functions. In addition to English to German translation services, we also provide coverage for more than 120 languages. Explore our most in-demand offerings below.
Serving you globally from Berlin
Let’s talk about going global
Need help with translation or localization? Our expert team is here to simplify the process, align with your goals, and deliver results that scale across languages and markets.
Tell us a bit about your project, and we’ll be in touch within one business day.
Why companies choose Milengo
✅ Professional translation company with 30+ years experience
✅ 500 happy clients worldwide
✅ 8,500 projects delivered annually
Frequently
Asked
Questions
Use our pricing calculator for a quick estimate, or contact us for a tailored quote based on your needs.
Whether you're working with common or uncommon language pairs – even something as specific as Slovenian to Norwegian – we match the right expert to every project: translators, editors, and copywriters with deep domain expertise.
Each market has its own linguistic standards and cultural expectations. Our native linguists adapt tone, terminology, and formatting so your message resonates locally – every time.
We only work with native-speaking professionals who meet rigorous standards – typically a degree in translation or at least five years of experience.
Every project goes through standardized quality checks and follows the four-eyes principle – ensuring accuracy, clarity, and cultural fit.
We offer curated machine translation powered by custom-trained systems – always backed by expert human review to ensure tone, accuracy, and brand alignment. You save time and money, without compromising on quality
We also integrate with your CMS or translation management system (TMS) to automate translation handoffs, reduce admin effort, and streamline workflows. With advanced TMS and translation memory tools, we boost consistency, speed, and ROI.