service icon

SEO Translation Services

Boost search rankings with SEO-friendly translations

Translate and optimize your website for search engines and users in every region.

We center your translations around relevant local keywords naturally to create targeted content that drives international organic traffic, generates more leads, and increases sales.

Book consultation now Get a free test translation

Key benefits of Milengo's SEO translation services

milengo advantage icon

Fully managed SEO translation services for global websites

milengo advantage icon

Local keyword research

milengo advantage icon

ISO-certified translations

milengo advantage icon

100% native speakers

milengo advantage icon

An extra dose of creative finesse

What is SEO translation?

Imagine you launch your website in a new language, but customers give you the cold shoulder. The cold truth: standard translations are not enough for websites.

SEO translation is a cornerstone for website localization. It is the process of translating content using keywords that will help to improve your search engine rankings so your website can rank well in target markets when potential customers search online for products and services you offer.

Popular search engines like Google and Bing deliver localized search results to present the most useful information to users. In order to rank in search engines, your website and content needs to be relevant and unique, and include search keywords that your target markets are using.

From blog posts to product copy, investing in multilingual SEO services can improve website rankings and deliver better user experiences, translating to increased sales.

76%

of customers would rather buy in their own language

75%

of internet users never scroll past the first page of search results

61%

of B2B marketers state that organic traffic generates the most leads

Want better global search rankings? Look no further!

Take your website to the top of search rankings worldwide with Milengo’s SEO translation services.

With over 30 years of localization excellence and a proven track record in translating digital marketing campaigns into hundreds of languages, we go beyond simple keyword translation. Whether you’re optimizing for German-speaking audiences, Spanish consumers, or Japanese buyers, we research and adapt keywords to match local search behavior, ensuring your content ranks higher and attracts the right audience in every market.

Backed by scalable translation capacity, industry-leading SEO tools, and a team of SEO-savvy copywriters, we craft multilingual content that drives organic traffic and boosts engagement.

Let’s turn global searches into real business opportunities.

features image features image features image

Identify the most relevant keywords in target countries

Search behavior varies from country to country, which means a simple translation of keywords may not help you rank. We help you pin down the ideal SEO keywords for each market based on search data.

First we brainstorm and research potential keywords in the target language, then we analyze relevant parameters such as search volume, search intent and keyword difficulty. Finally, we select the best keywords to integrate into your translations so your content is visible in search engines across languages and regions.

Get started
features image

Hyper-targeted, unique content

The number 1 ranking factor according to Google’s John Mueller? Awesomeness! Or, in other words, high-quality, unique content. That’s why we aim to preserve the impact of your messaging by drawing on a deep knowledge of local cultures and markets.

The result: no generic translations, but unique and truly localized SEO texts that drive user engagement and sales in your local markets.

Let's get started
features image

Data-driven topical relevance analysis

Not all topics are relevant for all target markets. For example, information about the latest and greatest snow shoes isn't going to matter much to a consumer in the tropics. However, topical relevance might not be immediately obvious without the right data.

We don't just run through SEO translations, we analyze the interest and relevance of your content topic in target markets, and advise if it's worthwhile to translate specific pieces of content or not.

Learn more
features image

Take your
SEO strategy global

Speak with a Milengo expert today to discuss your requirements and discover how our SEO translation services can make your website rank higher globally.

Schedule a consultation Get a free test translation

We offer a complete range of marketing translation services

Let’s talk about going global


Need help with translation or localization? Our expert team is here to simplify the process, align with your goals, and deliver results that scale across languages and markets.

Tell us a bit about your project, and we’ll be in touch within one business day.

Why companies choose Milengo

✅ 30+ years experience in professional translations for businesses
✅ 500 happy clients worldwide
✅ 8,500 projects delivered annually

Frequently
Asked
Questions

Why invest money in the translation of content if nobody is going to read it? SEO translation is the perfect choice for multinational businesses that want to top international search rankings and ensure customers across the globe find their way to their website. Aimed at marketing professionals, the service improves search engine visibility, boosts conversions for translated content, maximizes your impact in foreign markets and engages your global audience.
SEO translation is a multi-step process: 1. We research keywords for your target market that reflect local search trends, market dynamics, and audience characteristics. 2. We analyze these keyword clusters using state of-the-art SEO tools and select the primary and secondary keywords to be used in your translations. 3. We localize your content based on these keywords, including meta tags, on-page hyperlinks, and more.
For multilingual keyword research, we use leading SEO suites like Semrush. If you already work with a different tool that you want to base your search metrics on, we also support other common solutions like Google Keyword Planner, Ahrefs, Sistrix, or Ubersuggest.
SEO translation services requires unique skillsets: On-page SEO expertise. Cross-cultural awareness. A passion for content marketing. Industry-specific knowledge of your industry. And, last but not least, multilingual talent. Our linguists come fully equipped for the job and are chosen from a carefully curated pool of over 1,200 editors, translators, and SEO specialists.
SEO translation is an essential component of creating web content in multiple languages. For maximum impact, it must be combined with a technical SEO strategy including link building, page speed optimization, a focus on user experience, etc. Furthermore, it might be necessary to create new content for the international target market. Milengo can consult you on how to build up your multilingual SEO strategy.