Social Media Translation Services
Translate followers into customers
Social media is a powerful tool for global growth – but only if your content speaks your audience’s language. Milengo’s social media translation services help businesses expand their reach and build communities, delivering content that resonates across cultures.
Trusted by leading global brands
From local posts to global engagement
For over 30 years, Milengo has helped businesses turn international audiences into loyal customers. We don’t just translate – we adapt your content to build brand trust and drive conversions in all markets.
Our deep expertise spans high-tech, SaaS, e-commerce, manufacturing, and many more industries, helping you:
- Boost engagement with localized content that feels natural and compelling
- Maintain brand voice across all regions and languages
- Optimize for every platform with culturally relevant hashtags, captions, and formats
- Scale with ease through seamless integration with your social media tools
Social media experts, not just translators
Your brand’s voice is your identity – protect it with expert translators who understand social media marketing. At Milengo, we collaborate with a curated pool of native-speaking translators, copywriters, and editors. Instead of direct translations, we craft content that sparks engagement, ensuring your message connects across markets.
Boost your marketing contentCulturally adapted, platform-optimized content
Social media success depends on more than just language accuracy. Each platform has unique content rules – character limits, hashtag styles, trending formats. Our team ensures every post feels native while keeping your brand’s core message intact. We ensure your message fits seamlessly on everything from LinkedIn thought leadership to TikTok captions.
Make content click globallyConsistent brand messaging across markets
Your brand voice should be unique, no matter whether you're communicating in English, Chinese, or German. We develop multilingual style guides and glossaries to keep terminology, slogans, and tone authentic and aligned across all channels and continents. Whether launching an Instagram campaign or posting a product announcement on Facebook, we ensure your brand stays consistent and compelling.
Keep your brand voice strongVideos. Voiceovers. Captions. Localized for social.
Videos are the heartbeat of your social channels. If you want to catch the algorithm’s (and your audience’s) eye, your content needs to resonate in every language.
We provide:
 |
 |
 |
| Localized subtitles and captions tailored for platforms like YouTube, TikTok, and Instagram | Cutting-edge AI voiceover software to ensure your content sounds natural and culturally relevant in any market | Localized storytelling that connects with viewers |
From product demos to brand storytelling, we help you connect with global audiences – without losing impact or authenticity.
Social media translations localized, approved, and ready to go!
Social media moves fast – your translations should too. Our optimized, ready–to-publish content lets you skip extra formatting and edits:
- Posts & captions
- Stories & reels
- Videos
- Infographics
- Social media ads
Workflows that sync with your marketing tools
Skip the manual work! Our powerful translation connectors integrate directly with your content marketing platform for a smooth workflow. We handle translations for all major social networks, including:
Effortless oversight for social content
Discover how our client portal, LanguageDesk, keeps your social media translations moving with centralized briefs, live progress tracking, quick feedback, and streamlined approvals.
Milengo is able to adapt to a wide variety of requirements regarding file formats, document layouts, and editorial content management systems. They can handle everything from last-minute requests to large, complex translation projects.
Natalja Kreher Translation Manager, C3 Creative Code & Content
Let’s take your social media global
Your social media presence should be as impactful abroad as it is at home. Book a free consultation with our social media translation experts today and see how we can help you create high-performing, culturally relevant social media content.
Explore our full range of marketing translation services
Smarter marketing localization starts with TextFlow
Purpose-built by Milengo to tame the chaos of multilingual social media. TextFlow allows your social media translations to stay on-brand, on-message, and on schedule — in every language.
See why marketers love TextFlowLet’s talk about going global
Need help with translation or localization? Our expert team is here to simplify the process, align with your goals, and deliver results that scale across languages and markets.
Tell us a bit about your project, and we’ll be in touch within one business day.
Why companies choose Milengo
✅ 30+ years experience in professional translations for businesses
✅ 500 happy clients worldwide
✅ 8,500 projects delivered annually
Frequently
Asked
Questions
Most social platforms do offer in-built translation features, which are helpful for quick, informal understanding—especially for user-generated content or comments. However, for branded posts, product launches, or global campaigns, these tools often fall short. They can't capture brand tone, adapt messaging to local culture, or translate video captions, on-screen text, or voiceovers effectively.
For content that represents your brand, professional social media translation ensures your message lands the right way—in every language, on every platform.