TextGuard

Trusted Technical Translations at Scale

TextGuard is designed to deliver consistent, error-free translations tailored to your company and the fast-paced demands of your industry, all at an unbeatable price. We understand accuracy is critical, and we're here to make sure your documentation is flawless, every time.

Preferred by Global Innovators

partner partner partner partner partner partner partner

Four reasons to choose TextGuard

Unmatched pricing

TextGuard is 80% cheaper than traditional translation services — a feat made possible by highly automated translation processes centered on technical accuracy and smart quality assurance.

Learn more

Your words, your way

Our main mission: To safeguard your product names and industry-specific terms across EVERY translation, maintaining precise and consistent language in your technical documentations on a global level.

Learn more

Automated processes

We seamlessly handle the extraction and reimport of your content from various file types. With 40 system integrations, TextGuard fits perfectly into your setup so your team can stay focused on their work.

Learn more

Zero quality risks

Lower prices don’t mean lower standards to us. With TextGuard you enjoy enterprise-grade translation quality through ISO 5060-compliant processes, backed by a money-back guarantee to ensure 100% satisfaction.

Learn more
Free Text Guard

Try TextGuard for FREE

  1. Submit a technical document of up to 1,000 words.
  2. Receive it fully translated in just 7 days.
  3. Evaluate the quality of our service firsthand.

Love the result? Let’s kick off your localization journey with an award-winning translation agency!

Test now

Trusted by leading global tech brands

“In Milengo, we’ve found a long-term service provider that we can 100% rely on. Milengo is quick and proactive in giving us the support we need. Deliveries are always on time”

Joachim Heinz,

Technical Editor at OPEN MIND

View case study

“Their solution-oriented approach has allowed us to develop efficient processes for what can often be very technically demanding translation requests. What’s more, our customer base includes many of the world’s largest companies and brands, and it’s critical that we deliver extremely high-quality localized versions of our products. In Milengo we have a vendor that we can depend upon to consistently meet our expectations”

Arie van den Berg,


Senior Global Director at Infor

View case study

Need low-cost translations without the drawbacks of DeepL & Co.?

Unlike generic AI translators, TextGuard is specifically designed for large-scale technical translations requiring precision and consistency across languages and domains.

Feature Free AI translator Traditional Translation Service TextGuard
Pricing $ $$$$ $$
Delivery times Real-time Slow Fast
Consistent Terminology Erratic translation of technical terms Centrally managed product terminology across all languages Centrally managed product terminology across all languages
File support Limited file type support; technical issues with importing/exporting translation content Support for a wide range of file formats, such as HTML, TXT, XLIFF, IDML/INDD, and SRT Support for a wide range of file formats, such as HTML, TXT, XLIFF, IDML/INDD, and SRT
Expert review Raw machine-generated, no human review Full review by native-speaking industry experts Full review by native-speaking industry experts
Quality assurance No built-in quality assurance measures Guaranteed quality according to ISO 5060 Guaranteed quality according to ISO 5060
Customer support No dedicated support service apart from provisioning AI translations A dedicated project manager to align on goals and streamline workflows. Engineering team to support complex file handling. A dedicated project manager to align on goals and streamline workflows. Engineering team to support complex file handling.
“The IT and high-tech industries are Milengo’s home turf”

We’ve carefully refined our offering for this sector based on 30 years of hands-on experience and innovative technologies. The result is TextGuard — a quality-driven, budget-friendly translation service for large localization buyers.

Thorsten Spraul,

Head of Language Services and Technology

Let’s talk about your project
Got more questions?

Book a call with us now

Laura Gummersbach

Business Development Manager