德国语言服务提供商 Milengo 拓展美国市场
2021 年 12 月 6 日，柏林。作为一家通过 ISO 认证的德国语言服务提供商 (LSP)， Milengo 将其为全球公司量身定制的翻译和本地化解决方案扩展到美国。通过在纽约设立首个办事处，Milengo 将能够为北美客户提供本地支持，并在美国市场实现业务增长。
近三十年来，作为全球公认的百强本地化服务提供商之一，Milengo 一直采用先进的技术解决方案，帮助企业轻松实现经济高效的文化适应和本地化。Milengo 是集技术和营销翻译、软件本地化以及多媒体和在线课程本地化服务于一体的一站式服务提供商。Milengo 在全球各国拥有超过 1,200 名符合资质的语言学家，并拥有一支由机器翻译和语言 AI 专家组成的内部团队，因此能够为客户提供量身定制的解决方案，以最佳方式满足客户对质量和预算的期望。Milengo 与全球超过 440 家公司合作，从初创企业到大型跨国公司，涵盖超过 100 种目标语言的本地化项目。
新办事处将于 12 月 6 日在纽约正式营业。为了庆祝新办事处成立，Milengo 将为美国新客户的首个项目提供九折优惠。
Milengo 首席执行官 Roman Kotzsch 说道，“拓展美国市场并在此开设办事处的决定是我们业务战略中合乎逻辑的一步，许多位于美国的 IT 软件、硬件、电子产品和工业工程公司都致力于拓展欧洲和其他国外市场，而在美国本地设立办事处让我们能够在客户居住的地方与他们见面，并为客户提供最有效的服务。我们很高兴为美国客户提供高质量的翻译和本地化服务，让他们能够实现与国内市场一样有效的海外产品发布或国际营销活动。”
Precisely 是数据完整性领域的全球领先企业，也是 Milengo 已经合作过的美国企业之一。
Precisely 全球化项目经理 Jerome Selinger 说道，“作为数据完整性领域的领导者，我们的客户遍布全球 100 个国家，我们希望自己的内容能达到符合品牌承诺的准确性、一致性和上下文相关性水平，这一点非常重要。多年来，我们一直使用 Milengo 的语言服务，很高兴能与这样一家可靠的合作伙伴合作。他们的客户服务意识首屈一指，始终如一地在最短的时间内提供高品质的翻译服务。Milengo 支持我们将许多产品线本地化为多种语言，并确保这些内容适应本地市场。我们很高兴将他们视为合作伙伴，而不仅仅是服务提供商。”
为了最大限度地提高本地化效率和节省成本，Milengo 采用了一种混合翻译流程，即采用面向客户的专有企业机器翻译引擎并由人类主题专家译员进行译后编辑。为了简化客户的管理流程，公司将其本地化平台与现有的营销和销售平台、网站内容管理系统和源代码库进行了整合。
关于 Milengo
Milengo (milengo.com) 是一家经过 ISO 17100 认证的语言服务提供商，拥有 30 年多的行业经验。Milengo 高度重视咨询服务，致力于为 IT、软件、硬件、电子和工业工程行业的客户设计量身定制的翻译和本地化策略。在此过程中，我们专注于这些市场的核心要求：行业专有语言和文化专业知识、流程速度以及成本效益。Milengo 对每一位客户都一视同仁，提出符合其业务目标的技术选项和量身定制的本地化解决方案。Milengo 的服务范围包括软件本地化、多媒体本地化、机器翻译与译后编辑、技术文档本地化、术语管理和营销翻译。
美国办事处：
47th Avenue, Long Island City
New York 11101
美国
电话：+1 646 774 0230
营业时间：周一至周五上午 8:30 – 下午 5:30
电子邮件：sales@milengo.com
媒体：
Katya Churbanova
公关经理
Milengo GmbH