5 praktische Tipps für Übersetzungsglossare

In unserem kleinen Ratgeber erfahren Sie:

• welche Prozesse und Tools am besten für Terminologiearbeit geeignet sind
• wie Sie die Terminologieerstellung automatisieren und optimieren
• wie Sie den Validierungsprozess für Terminologie planen

Unser kleiner Ratgeber verschafft Ihnen Klarheit zu folgenden Themen:

• Warum die Übersetzung von Websiteinhalten im Ausgangsformat Sinn macht
• Weshalb Sie die Übersetzungsaktivitäten direkt in Ihr CMS einbetten sollten
• Wie Sie übersetzte Inhalte in Ihrem CMS verwalten und pflegen

Plattformübergreifende Softwarelokalisierung

In diesem kleinen Ratgeber erfahren Sie:

• wie Sie durch die plattformübergreifende Nutzung von Software-Strings Kosten einsparen
• wie Sie mit plattformspezifischer Terminologie die Qualität von Übersetzungen verbessern
• wie Sie Zeit sparen, indem Sie den Übersetzungsprozess in Ihre Entwicklungsumgebung einbetten

Schluss mit Übersetzungen in Exceltabellen!

Lesen Sie unseren kleinen Ratgeber, um:

• Übersetzungsworkflows zu etablieren, die für Ihr Unternehmen auf globaler, regionaler und lokaler Ebene funktionieren
• durch den Einsatz der richtigen Übersetzungssoftware bei Content-Updates nicht doppelt zahlen zu müssen
• Übersetzungen und deren Review mit regionalen Niederlassungen optimal zu koordinieren

Find the right partner to make scaling up your translations a success

Learn about:

• How translation workflows can speed up the time-to-market for your product
• How Milengo helped Snowflake, Celonis, and Megaport establish efficient translation workflows and consistent corporate language across every language
• The importance of quality assurance processes and terminology management for your reputation on the local market